Блог О пользователеcatnatalie

Регистрация

Одна голова не только хорошо, но и вполне достаточно. Блог обо всем.

Календарь

<< Июль 2011  

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

На странице

"Время проходит!" - привыкли вы говорить вследствие установившегося неверного понятия. Время вечно: проходите вы!
М. Сафир


You touched my soul, my very being...
You made me whole, now life has new meaning.
Got a second chance - you could see this change in me.
And as we dance, you wrap me in humanity...

  • 17 июля 2011 | 23:31 2 года. 

    Завтра будет ровно 2 года, как я живу не в России. Много за это время всего произошло (и плохого, и хорошего), но смысл ясен: опыт, много жизненного опыта, интеграция в другое общество, язык, менталитет. Все течет, все меняется. Жалею? Временами да, но эти времена случаются все реже и реже. Наверное, уже и нет. Во всяком случае, думаю так: надо будет вернуться — вернусь, нет — значит, судьба. Ну, судьба-то в любом случае. Не всегда от нас все зависит. Короче, не тема для разговора.
    Завтра экзамен. Послезавтра тоже экзамен. В четверг и пятницу экзамены. За это я не люблю немецкую систему образования: каждый день экзамены, никого это не волнует. А если у тебя 9 экзаменов… Учусь по 10, а то и 12, часов в сутки, еще ,надо заметить, работаю когда-то :))))) На износ, в общем. Надеюсь, это как-то окупится потом…
    А теперь спать. Завтра очень трудный день…
  • 16 июля 2011 | 00:24 I'm losing what I don't deserve 

    Слышали такую песню Linkin Park? Burning in the skies. Я ,конечно, не их фанат, но песня меня задела до глубины души.. Не могу наслушаться….
  • 15 июля 2011 | 17:46 Выводы 

    Никогда, НИКОГДА В ЖИЗНИ, не принимайте каких-либо решений, не будучи уверенными, что вам это действительно нужно… Так можно сломать себе всю жизнь. Мне кажется, свою я сломала…
  • 9 июля 2011 | 11:27 Вот и меня накрыло 

    Нет ничего хуже, чем чувствовать себя никчемной бездарью. Это в 24-то года, когда уже пора бы с жизненной позицией определиться…
    И ведь никогда в моей жизни подобного не случалось. НИ-КОГ-ДА.
    Вчера весь день я ныла, как маленький ребенок.. Кто-то сказал, что ныть в таком возрасте вполне объяснимо, но я себе что-то это никак объяснить не могу. Истеричка долбаная. Других слов не могу подобрать.
    Да направит меня мой мозг по нужному пути…
  • 20 июня 2011 | 10:41 ха :) 

    Я поняла, чего мне хватает :)
    Вчера уже поздно вечером сидела дома и страдала от апатии и нежелания вообще хоть что-то делать… И тут мне написал один мой хороший знакомый, спросил, как дела. Ответила, как есть. И вдруг он предложил мне к нему приехать, чтобы не умирать тут от одиночества (надо сказать, живет он в Ландсхуте — город в 40 минутах езды от Мюнхена на поезде). Ну и что вы думаете? Я собралась и в 11 вечера поехала туда! :) Я, уже забывшая, что такое жить и позволять себе маленькие проделки, собралась и поехала!
    Всю ночь мы пили чай, болтали, смотрели фильм… Уснули только в 4 часу утра, а в 6 уже проснулись и он отвез меня на вокзал!
    Клево… Я как будто вернулась лет на 5 назад, когда могла дичать и позволять себе подобные выходки :) Мою депрессию как рукой сняло, к тому же, у него дар промывать мозги :)
    Вот этого мне и не хватает. Я загнала себя в рамки, не даю себе шанс развеяться.
    Теперь буду баловать себя чаще… Только в такие моменты можно ощутить вкус жизни.
    Ведь я был когда-то такая сумасшедшая, такая жизнерадостная. Хочется вернуться в то время, хочется повторить…
  • 18 июня 2011 | 18:32 мммм… :) 

    Вчера решила порадовать Димку чем-нибудь вкусненьким. Пока сидела на лекции по частному экономическому праву, обсуждала с одногруппником всевозможные кулинарные изыски (он любит готовить и всегда делится впечатлениями от сотворенного :)). Он подкинул идею сделать что-нибудь из рыбы, и я нашла рецепт лосося и картофеля, запеченных в соусе из сливок и укропа. Делается быстро. Получилось просто обалденно вкусно! Я даже и не ожидала… Вообще, в последнее время я почти и не готовлю ничего,но люблю что-то новенькое для себя открывать — все-так персональные коронные блюда должны быть в коллекции. Все-так здорово, что я в свое время (года 3 назад) заинтересовалась кулинарией… А ведь всячески отмахивалась и отнекивалась :)
  • 3 июня 2011 | 00:50 холодно! 

    Первый и второй день лета напоминают мне позднюю осень. Холодно! Хоть в Германии официально лето начинается 21 июня, я хочу, чтобы было тепло и сейчас… А то 12 градусов по Цельсию и ветер меня не впечатляют. Весь май ,надо сказать, стояла очень хорошая, местами жаркая, погода. А тут нате вам.
    Сегодня был выходной, никто не работал и не учился. А я весь день провела с Димкой. Как-то так случайно опять получилось — но у нас по-другому и не бывает. Вообще, надо сказать, у меня на стене висит календарь, где я для себя расписала, в какой день я должна учить тот или иной предмет. Самоорганизации ради. Ну так вот, сегодня все утро заставляла себя сесть за учебники, сделала даже частично задание по программированию, потом все-таки решила глянуть в календарь, чтобы узнать, что я там учить, собственно, собиралась. Смотрю: прочерк! Вспомнила, что в этот день решила себя немного побаловать свободным временем и ничегонеделанием, а то я такой темп уже не выдерживаю. В общем, как только увидела прочерк, так меня тут же из дома как ветром сдуло. Ну, и случайно Дима оказался поблизости. Не жалею. Решила, что никогда ни о чем вообще теперь жалеть не буду. Во всяком случае, насколько это будет получаться.
    Черт же возьми, почему только так холодно? *Завернулась в одеяло*
  • Сегодня хороший день выдался. Лекции отменились, я осталась дома. Начала учить материал к экзаменам, и вскоре позвонил один хороший друг и позвал гулять. Решила пойти, потому что дико раскалывалась голова. Свежий воздух и прочее. Хотя какой там свежий — 25 градусов тепла.
    Поехали сначала на реку, сидели там, болтали. У него проблемы и ему очень нужен рядом человек, который бы выслушал. А мне совсем нетрудно помочь — сама часто такого рода помощь ищу. Голова к тому моменту вообще начала лопаться, и он потащил меня в аптеку за аспирином. По дороге решили (он решил), что голова болит от голода :) И потащил меня в кафе есть :)
    В общем, хоть я ни черта и не выучила сегодня, но очень здорово провела время. От такого темпа жизни я уже начинаю сходить с ума и поэтому подумала, что плевать сегодня на все. Буду учить все следующие выходные, да и четверг — госудаственный официальный выходной. Так что у меня все получится. Еще бы голова только так не болела…
  • 10 мая 2011 | 12:34 no news is good news 

    Отсутствие новостей — тоже хорошая новость. Вот уж действительно. Как-то раньше не могла проникнуться смыслом этой фразы, а теперь — на 100%.
    В последнее время дел навалилось очень много, времени свободного практически нет. С одной стороны, хорошо: не думаю ни о чем плохом. Стараюсь, как минимум. С другой стороны, никуда вообще не успеваю и не могу толком ни одно дело вести… То тут, то там. Как обезьяна из анекдота.
    Самая стрессовая новость на сегодняшний день: 9 экзаменов в июле. В общем-то, тут все и решится. Если дам слабину, то все, можно будет забыть о своих амбициях. Пока еще держу себя в руках.
    Хорошо, что погода стоит летняя. У меня от погоды очень зависит настроение и работоспособность. Чем солнечнее и теплее, тем больше мне хочется работать и больше успевать. Как правило, у всех наоборот, а у меня вот так =)

  • 9 мая 2011 | 11:23 окопы… окопы.. 

    Праздник Победы навечно остался в моей памяти днем, когда мы с бабушкой смеялись над письмами-поздравлениями,которые ей приходили в течение нескольких лет. Бабушке было 10 лет, когда началась война. Она работала в порту, то есть, в тылу. А в тех поздравлениях, что приходили ей, говорилось что-то про окопы и вражеский войска… Бабушке так нравилось, как я с выражением зачитывала ей эти послания, а она потом рассказывала всем эту нашу с ней шутку. Я называла ее победительницей, которая в окопах сражалась с врагом. Это была действительно только наша с ней шутка… Ведь на самом деле столько людей погибло в этих самых окопах, сколько людей действительно сражалось за мир и жизнь нашего народа. Но именно наши с бабушкой разговоры создавали для меня атмосферу праздника.

    И вот снова 9 мая. Через 2 дня год, как бабушки больше нет… Наверное, и письма больше не приходят…


  • 5 мая 2011 | 01:12 наверное. 

    Ты для меня как маленький принц для живого цветка…
  • 3 мая 2011 | 14:14 ушла. 

    Мысли в голове путаются… Кто бы мог подумать, что все вот так закончится. Нет ничего труднее, чем стереть из жизни человека, которого любишь, но с которым НИКОГДА не будешь вместе. Нет ничего труднее, чем осознание того, что без него плохо, а с ним — еще хуже.
    Все, что со мной сейчас происходит, находится за гранью добра и зла. Я как сумасшедшая слоняюсь по этому миру и никак, ну никак, не могу найти себе место.
    Зачем я это сделала… Наверное, от страха. Наверное, потому что не хочу быть навязчивой. Лучше отпустить, пока не поздно. Ведь кому, как не мне, знать, что такое «поздно»…
    НО Я БЫЛА СЧАСТЛИВА. Целых полтора месяца я была безумно счастлива. Таких эмоций, такого ощущения легкости я не испытавала уже несколько лет, поэтому я ценю и навсегда сохраню в памяти эти мгновения. Есть такие вещи и события в жизни, которые не хочется забывать.
    Жаль, что приходится уходить. И пусть говорят, что я глупо поступаю. Да какая вообще разница, кто что думает? Я делаю так, как подсказыает разум, ибо, слушая сердце, я могу наделать просто гигантскую кучу глупостей.
    Как бы то ни было, все равно тяжело. Но ничего… Время…
  • 28 апреля 2011 | 15:48 *** 

    Кажется, я нашла подходящую форму поведения в сложившейся ситуации: я просто несколько замкнулась в себе, меньше общаюсь с людьми, больше учусь, больше читаю. Заметила, что, чем меньше мной интересуются и спрашивают, тем мне самой легче. Я не замечаю проблем. Или не создаю их.
    Меня пытались убедить, что мне сейчас как никогда нужно общение, но я чувствую, что все как раз с точностью до наоборот.
    Чувствую себя намного лучше — стадия ремиссии =)

  • 27 апреля 2011 | 11:09 в душЕ. 

    Почему хорошее настроение не может длиться так долго, как хочется? Почему на смену коротенькой белой полосе обязательно придет длинная черная (или иногда серая)?
    Я опять понимаю, что запуталась в себе и своей жизни. И вроде нет, не то чтобы грущу, но как-то неспокойно на душе. Да что там: кошки скребут тоже. И такое бывает.
    До последнего момента у меня, как мне казалось, было все хорошо: поход в театр, ресторан, пикник на озере, хорошая погода, возвращение друга. Радоваться бы и радоваться… Но нет. За некоторыми из этих радостей стоит безумная и безудержная тоска по несбыточному и ощущение, что все проходит не сквозь, а мимо тебя.
    Пытаюсь смотреть на все это как на очередную ступеньку моей жизненной лестницы и упорно верю, что все для того, чтобы я вынесла из происходящего нужные мне уроки. И даже те  ошибки, которые я сейчас совершаю, должны иметь место, как бы тяжело мне не давались извлеченные из них уроки.
    Ощущение всепоглощающей грусти мне, как минимум, знакомо. Мне сейчас хочется все чаще и чаще остаться одной. Не хочу, чтобы вообще кто-то видел, что мне плохо. Взрослею. Раньше я об этом мало задумывалась: пусть видят, пусть знают. Сейчас такого уже нет.
    Часто прошу людей оставить меня наедине с собой, в покое, ибо я приду сама, когда почувствую, что снова могу адекватно реагировать на людей.
    Не могу, однако, простить себе свою глупость и слепоту, свое нежелание посмотреть на все трезвым взглядом и оценить ситуацию, а потом найти из нее подходящий выход. Я ничего вообще не ищу и плыву как бревно по течению.
    Я стараюсь не унывать… Но мне так не хватает одной маленькой, но существенной детали…

  • Сегодня мне написал начальник отдела переводов при организации, в которой я, будучи студенткой, работала. Спросил, занимаюсь ли я переводами. Конечно, ни о каких переводах и речи быть не может с моим-то графиком, но сейчас у меня выдались недельки посвободнее, и я поинтересовалась, что же там надо перевести.
    В общем, текст надо перевести на немецкий. Тематика не самая сложная. Подумала, что было бы неплохо взяться за эту работу, иначе я просто потеряю навыки и профессиональную форму (если еще не потеряла). А для чего,спрашивается, 5 лет училась? Денег я, конечно, не заработаю (то есть, по немецким меркам это будут ни разу не деньги), но хотя бы потренируюсь. Тем более, что нас-то учили переводить НА русский, а тут надо переводить С. Короче говоря, интересно. Хотя у меня уже был опыт перевода с английского на немецкий (что в разы сложнее, потому что переводить пару языков, где ни один не является родным, как минимум жестко), дела это не меняет =) Посмотрим-посмотрим, на что я еще способна.

    Теги: работа

  • 10 апреля 2011 | 22:44 очень даже… 

    Лето в апреле… Ммммм… =) Кусочек счастья =)
    Выходные опять провела не дома — гуляла очень и очень много. Если бы не давление и больная голова, то все было бы еще в сто раз лучше..
    Сейчас на меня накатила такая легкая грусть, но я знаю, с чем это связано. Так что ничего страшного — все поправимо.
    Домой хочется. С последней поездки опять прошел год. Пока не получается поехать, но надеюсь, что хотя бы к концу этого года смогу навестить родных и друзей. Ощущения от жизни в России стираются все больше и больше. Плохо это или хорошо — я не знаю. Наверное, скорее плохо, но для жизни тут все-таки надо иметь желание и силы приспособиться. Я приспособилась, но цена этому ясно, какая. Встретилась тут со знакомым одним (немцем), так он сказал, что я совсем в немку превратилась. В том смысле, что переняла образ мышления. Ужас какой! =) Одно дело — хорошо выучить язык, а другое — начать еще и думать так же =)))))Но это все мелочи жизни, как говорится. На самом деле, из меня получился неплохой гибрид — я хоть где теперь приспособлюсь =) Этакий хамелеон.
  • 5 апреля 2011 | 12:49 безумно хорошо… 

    Вчера был ровно месяц, как мы познакомились, но такое ощущение, что знаем друг друга уже целую вечность. Это очень приятное чувство… Всего лишь за какой-то месяц мы стали очень близкими людьми и граница недоверия стерлась… Особенно в моем случае это важно… В общем, я на седьмом небе от счастья — я живу… =)
    Выходные были просто супер: солнце, 25 градусов. И субботу, и воскресенье проторчала на улице. Жаль, что никуда не выбрались а-ля на пикник, но в городе тоже было хорошо.
    Сейчас сижу в МакДаке и пью кофе. Скоро поеду на работу: русский, потом английский. Настроение хорошее, не выспалась чуток правда. Но это не имеет значения. Сегодня погода тоже очень хорошая, солнечно.
    Скорее бы пролетели следующие 2,5 недели. Вплотную займусь учебой, чтобы не думать лишнего.

    Черт же возьми, как мне хорошо…